關於部落格
歲月在心中留痕,
吾將上下而求索.
  • 23391

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

編輯與校對之職

      昨晚與同事聚餐, 言及此事。同事甲說:「不是有編輯的嗎?」同事乙說:「據說, 出版社聲稱『作者點來(稿)我地點去(印), 我地無郁過』。」我等大笑:「哪家出版社? 做編輯連錯字也不用校對?」、「是否編輯故意陷害她, 不幫她校對?
 
      方潤兄說, 中文出版界已無「校對」一職, 是以亦無可指之對象云云。出版界的確無「校對」一職, 因這早已合併於編輯工作下。編輯凡事都要瞻前顧後, 猶如一書之監製。今時今日, 出版社還會花幾千元, 請人專門只是做校對? 也許政府部門的就會吧?
 
      也許該出版社是「尊重作者」, 不敢隨便改動才女之作。不過, 尊重作者嘛, 更要尊重知識, 尊重真理, 尊重語言文化, 尊重讀者。身為編輯, 出版前不做校對, 或許多錯字都當看不到, 筆者就做不到。
     
本blog相關閱讀: 才女新書錯字誰之過

相簿設定
標籤設定
相簿狀態